Перевод: с английского на русский

с русского на английский

total transfer

Толкование Перевод

1 total transfer
1. передача контрольных сумм
передача контрольных сумм
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- total transfer
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > total transfer
2 total transfer

передача контрольных сумм

torque transfer — передача крутящего момента

transfer channel — канал передачи информации

transfer of technology — передача технологии

data transfer channel — канал передачи данных

data transfer rate — скорость передачи данных

English-Russian base dictionary > total transfer
3 total transfer

передача контрольных сумм

Большой англо-русский и русско-английский словарь > total transfer
4 total transfer

Вычислительная техника: передача контрольных сумм

Универсальный англо-русский словарь > total transfer
5 total transfer

передача контрольных сумм

English-Russian dictionary of computer science and programming > total transfer
6 total transfer capacity
1. полная пропускная способность
полная пропускная способность
ППС
Максимально возможный поток электроэнергии, который может быть передан между системами А и В без ущерба для надежности и безопасности системы.
[Англорусский глосарий энергетических терминов ERRA]

EN

total transfer capacity
TTC
The maximum feasible power exchange which can be transmitted between the systems A and B reliably and without affecting the system security.
[Англорусский глосарий энергетических терминов ERRA]

Тематики
- энергетика в целом
Синонимы
- ППС
EN
- total transfer capacity
- TTC
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > total transfer capacity
7 total transfer capability

Энергосистемы: общая пропускная способность, TTC

Универсальный англо-русский словарь > total transfer capability
8 total transfer capacity

1) Энергетика: общая пропускная способность при передаче электроэнергии, предел пропускной способности, TTC

2) Энергосистемы: общая пропускная способность

Универсальный англо-русский словарь > total transfer capacity
9 total transfer rate

Техника: суммарный коэффициент теплопередачи

Универсальный англо-русский словарь > total transfer rate
10 transfer

1. n перенос, перенесение; перемещение

the transfer of meaning — перенос значения

transfer of fire — перенос огня

transfer of radioactivity — перенос радиоактивных веществ

resistance transfer factor — фактор переноса

transfer charger — электризатор для переноса

ink transfer process — процесс переноса краски

reverse ink transfer — обратный перенос краски

momentum transfer — перенос количества движения

2. n переход

the transfer from book to life is not easy — нелегко применить книжные знания к реальной жизни

transfer orbit — орбита перехода

transfer command — команда перехода

interrupt-driven transfer — переход по прерыванию

transfer instruction — команда пересылки; команда перехода

3. n тот, кто переводится

a limited number of transfers may be accepted by the college — колледж может принять в порядке перевода ограниченное число студентов

4. n передача

technology transfer — передача технологии

reverse transfer admittance — проводимость обратной передачи

power transfer efficiency — коэффициент передачи по мощности

legal transfer — передача, требующая юридического оформления

information transfer protocol — протокол передачи информации

radial transfer — радиальная передача; радиальная пересылка

5. n предмет передачи

multichannel data transfer — многоканальная передача данных

high speed data transfer — высокоскоростная передача данных

interline transfer — передача в пункте стыковки авиарейсов

image transfer — передача изображения; перенос изображения

transfer tax — налог на передачу недвижимой собственности

6. n юр. уступка, передача; цессия

transfer of authority — передача прав

transfer of ownership — передача права собственности

extended data transfer — передача больших массивов данных

connectionless data transfer — бессвязная передача данных

material transfer paper — документ на передачу имущества

gravure ink transfer — передача краски в глубокой печати

average transfer rate — средняя скорость передачи данных

7. n трансферт; документ о передаче, документ о переводе ценной бумаги с одного лица на другое

transfer in blank — бланковый трансферт

total transfer — передача контрольных сумм

transfer agreement — соглашение о передаче

transfer efficiency — коэффициент передачи

transfer order — приказ о передаче запасов

word-by-word transfer — пословная передача

8. n преим. амер. перевод; перечисление

cable transfer — телеграфный перевод

telegraphic transfer — телеграфный перевод

tissue transfer — перевод пигментной копии

lithographic transfer — литографский перевод

bank transfer — банковский трансферт; перевод

lithographic transfer — литографский перевод

9. n преим. амер. пересадочный пункт, пункт пересадки

trailer transfer point — пункт смены тягачей прицепов

group transfer point — пункт транзита первичных групп

signalling transfer point — пункт передачи сигналов

10. n преим. амер. пересадка

transfer passengers — транзитные пассажиры

11. n преим. амер. пересадочный билет

may I have a transfer, please? — дайте мне, пожалуйста, транзитный билет

12. n преим. амер. перевозка грузов

transfer cargo — перегружать груз

transfer moves — передаточные перевозки

transfer traffic — перевозки с пересадками

transfer trip — перемещение груза при перевалке

basket transfer bogie — тележка для перевозки бадей

13. n преим. амер. паром

14. n преим. амер. переводные картинки

transfer prices — переводные цены

transfer note — переводной вексель

transfer press — переводной станок

dry transfer type — переводной шрифт

transfer picture — переводная картинка

15. n преим. амер. полигр. зеркальный оттиск

sticking up transfer — накалывание переводного оттиска

to stick up transfer — накалывать переводной оттиск

stick up transfer — накалывать переводной оттиск

16. n преим. амер. перевод красок на холст

переключение

transfer bus — обходная шина

money transfer — перевод денег

ink transfer — передача краски

transfer busbar — обходная шина

giro transfer — почтовый перевод

17. v переносить, перемещать; переставлять; перекладывать; перевозить

to transfer a book from a table to a shelf — переложить книгу со стола на полку

to transfer a prisoner from one prison to another — перевести заключённого из одной тюрьмы в другую

to transfer a name to a different list — перенести фамилию в другой список

transfer balances to the ledger — переносить остатки в книгу учета

18. v переходить, переводиться

to transfer to the armoured division — перевестись в бронетанковую дивизию

19. v юр. передавать, уступать

to transfer land — передавать землю другому владельцу

to transfer information — передавать информацию

transfer aircraft — передавать самолеты другой организации

20. v переводить; перечислять

this farm has been transferred from father to son for generations — на протяжении многих поколений эта ферма переходила от отца к сыну

21. v делать пересадку, пересаживаться

transfer of cause — перенесение рассмотрения дела в другой суд

22. v преобразовывать; превращать

to transfer wastes into fertile fields — преобразовать пустыни в плодородные поля

23. v переводить рисунок на другую поверхность,

transfer price — трансфертная цена

number transfer bus — шина передачи числа

battery transfer bus — обходная шина батареи

call transfer — передача вызова на другого абонента

heat transfer surface — теплопередающая поверхность

Синонимический ряд:

1. delivery (noun) delivery; surrender

2. grant (noun) grant

3. relocation (noun) relocation; transferral; transmittal

4. shift (noun) assignment; change; movement; shift; traffic; translocation

5. carry (verb) carry; deliver; transport

6. convey (verb) abalienate; alien; alienate; assign; cede; consign; convey; deed; grant; make over; remise; sign; sign over

7. give (verb) dish out; dispense; feed; find; furnish; give; hand; hand over; provide; supply; turn over

8. move (verb) dislocate; disturb; manoeuvre; move; relocate; remove; shift; ship

9. send (verb) refer; send

10. transform (verb) change; commute; convert; metamorphize; metamorphose; mutate; transfigure; transform; translate; transmogrify; transmute; transpose; transubstantiate

Антонимический ряд:

appropriate; fix; keep; retain; withhold

English-Russian base dictionary > transfer
11 transfer

1) передача; пересылка; перенос || передавать; пересылать; переносить

2) переход

3) команда перехода || выполнять команду перехода

•

- transfer control
- bidirectional transfer
- bit-block transfer
- bit-by-bit transfer
- block-by-block transfer
- bulk transfer
- bumpless transfer
- burst transfer
- bus transfer
- byte-by-byte transfer
- character-by-character transfer
- conditional transfer
- connectionless data transfer
- cyclic transfer
- data transfer
- document transfer
- drum transfer
- image transfer
- information transfer
- internal transfer
- interregister transfer
- interrupt-driven transfer
- magnetic tape transfer
- page transfer
- parallel transfer
- peripheral transfer
- radial transfer
- register-to-register transfer
- serial transfer
- single-byte transfer
- total transfer
- transfer in channel
- transfer in
- transfer of control
- transfer of skills
- transfer out
- unconditional transfer
- word-by-word transfer

English-Russian dictionary of computer science and programming > transfer
12 transfer

1) передача; перенос; переход || передавать; переносить; переходить

2) перемещение || перемещать

3) перевозка || перевозить

4) перегрузка || перегружать

5) перегрузчик; перегрузочная установка

6) транспортёр, конвейер

7) метал. шлеппер

8) нефт. перекачивание || перекачивать

9) переключение (на другой источник питания) || переключать ( на другой источник питания)

10) смещение судна (на циркуляции); боковое смещение судна ( при торможении)

11) вчт. передача управления, переход || передавать управление, выполнять переход

12) вчт. команда перехода

13) трансляция, доставка ( сообщений)

14) кфт., тлв перезапись || перезаписывать

15) перевод, перенос (напр. изображения с магнитной ленты на киноплёнку) || переводить, переносить

16) копия ( фонограммы или видеофонограммы)

17) (межорбитальный) перелёт

18) переводная этикетка

•

transfer in the vicinity of space complex — перелёт в окрестностях орбитального комплекса;

to transfer control — вчт. 1. выполнять команду передачи управления 2. передавать управление;

to transfer measurements from the standard to an instrument — передавать размер единицы от эталона рабочему средству измерений

-
2-D heat transfer
-
3-D heat transfer
-
active-power transfer
-
adhesive transfer
-
advective heat transfer
-
aeroassisted orbit transfer
-
aerobraked orbital transfer
-
aerocapture orbital transfer
-
aircraft control transfer
-
automatic load transfer
-
back and forth transfer
-
back transfer
-
belt transfer
-
between-machine pallet transfer
-
bielliptic transfer
-
block-by-block transfer
-
block transfer
-
boiling heat transfer
-
bubble transfer
-
burn transfer
-
bus transfer
-
cable transfer
-
carrier transfer
-
chain cooling-bed transfer
-
chain transfer
-
chain-and-dog-type transfer
-
charge transfer
-
circle-to-circle transfer
-
color transfer
-
conditional transfer
-
conjugal transfer
-
container transfer
-
contingency extravehicular transfer
-
contrast transfer
-
convective heat transfer
-
co-orbital transfer
-
crew transfer
-
cross transfer
-
cryogenic fluid transfer
-
current transfer
-
cyclic heat transfer
-
data transfer
-
developed heat transfer
-
diffusion transfer
-
dispersed flow heat transfer
-
dog transfer
-
double-stitch transfer
-
dragoff transfer
-
dragon transfer
-
drop metal transfer
-
droplet mass transfer
-
dry lettering transfer
-
dry transfer
-
eddy transfer
-
electron transfer
-
electrostatic transfer
-
emergency transfer
-
end-point transfer
-
epitaxial transfer
-
extravehicular transfer
-
field pipeline transfer
-
film transfer
-
filming boiling heat transfer
-
film-to-tape transfer
-
film-to-video transfer
-
fine spray metal transfer
-
finite-burn transfer
-
flat transfer
-
fluidized bed heat transfer
-
four-run pull-off transfer
-
frame transfer
-
friction transfer
-
gas pipeline transfer
-
globular metal transfer
-
gravity-assist transfer
-
heat transfer
-
heat-and-mass transfer
-
HEO-to-LEO transfer
-
high acceleration transfer
-
high-thrust transfer
-
Hohmann transfer
-
image transfer
-
impulse transfer
-
information transfer
-
inner-to-outer transfer
-
interbasin water transfer
-
interline transfer
-
interorbital transfer
-
interprocess transfer
-
interregional water transfer
-
interrupt-driven transfer
-
intrabasin water transfer
-
isothermal heat transfer
-
jet impingement heat transfer
-
jet-pump transfer
-
laminar heat transfer
-
lease automatic custody transfer
-
lift-modulation transfer
-
link-and-chain cooling bed transfer
-
liquid deficient heat transfer
-
liquid-liquid mass transfer
-
load transfer
-
long-arc transfer
-
low acceleration transfer
-
low-thrust transfer
-
many-revolution orbit transfer
-
mass transfer
-
media transfer
-
mild transfer
-
minimum-fuel orbital transfer
-
modulation transfer
-
moisture transfer
-
multiple-burn transfer
-
noncoplanar transfer
-
normal transfer
-
nuclear heat transfer
-
oil transfer
-
one-dimensional heat transfer
-
on-orbit fluid transfer
-
orbital transfer
-
orbit transfer
-
outer-to-inner transfer
-
parallel transfer
-
pattern transfer
-
phase transfer
-
phase-change heat transfer
-
plane change transfer
-
point-to-point transfer
-
post-burnout heat transfer
-
post-CHF heat transfer
-
post-DNB heat transfer
-
post-dryout heat transfer
-
powder image transfer
-
power transfer
-
pull-off transfer
-
pull-on transfer
-
radar identification transfer
-
radar transfer of control
-
radial transfer
-
radiant heat transfer
-
radiation heat transfer
-
radiative heat transfer
-
reflood heat transfer
-
refrigerant-side heat transfer
-
rendezvous transfer
-
reverse transfer
-
rewet heat transfer
-
right angle transfer
-
secretary transfer
-
seed transfer
-
selective transfer
-
serial transfer
-
short-arc transfer
-
single-burn transfer
-
single-revolution orbital transfer
-
skid transfer
-
slide-off transfer
-
sound transfer
-
stagnation point heat transfer
-
standard transfer
-
steady-state heat transfer
-
sweep arm transfer
-
tape-to-film transfer
-
thermically symmetric heat transfer
-
three-dimensional heat transfer
-
three-dimensional orbit transfer
-
three-impulse transfer
-
torque transfer
-
total heat transfer
-
transfer of prestress
-
transient convective heat transfer
-
turbulent heat transfer
-
turbulent transfer
-
two-burn transfer
-
two-dimensional heat transfer
-
two-dimensional orbit transfer
-
two-impulse transfer
-
two-way stitch transfer
-
unconditional transfer
-
unidirectional heat transfer
-
unsteady heat transfer
-
vacuum transfer
-
wear-free transfer
-
word-by-word transfer
-
zero gravity fluid transfer
-
zero heat transfer

Англо-русский словарь технических терминов > transfer
13 transfer

перенос; передача; переносить; переводить transfer aerodynamic heat - теплопередача в воздушном потоке transfer boundary-layer heat - теплопередача в пограничном слое transfer conductive heat - теплопередача проводимостью, кондуктивная теплопередача transfer convection - конвективный перенос transfer convection fconvective) heat - конвективная теплопередача transfer forced-convection heat - теплопередача при вынужденной конвекции transfer free-convection heat - свободная конвективная теплопередача transfer gravity - подача (топлива) самотеком transfer heat - теплопередача, теплопроводность; перенос тепла, теплообмен transfer heat - by convection конвективная теплопередача transfer heat - by radiation теплопередача излучением transfer isothermal heat - изотермическая теплопередача transfer laminar heat - теплопередача в ламинарном потоке transfer mass (material) - перенос массы transfer natural-convection heat - теплопередача в условиях естественной конвекции, перенос тепла за счет естественной конвекции transfer net heat - чистый теплообмен transfer radiant (radiation, radiative) heat - теплопередача излучением transfer steady mass - стационарный массообмен transfer steady-state heat - стационарная (установившаяся) теплопередача. transfer surface heat - теплоотдача с поверхности transfer thermal radiation - теплопередача излучением transfer three-dimensional heat - пространственная теплопередача total heat -- общая теплопередача; общий коэффициент теплопередачи transfer transient heat - неустановившийся перенос тепла или тепловой поток transfer turbulent heat - теплопередача в турбулентном потоке transfer unidirectional heat - односторонний перенос тепла transfer unsteady-state heat - неустановившийся перенос тепла или тепловой поток transfer zero heat - отсутствие теплопередачи

Англо-русский пожарно-технический словарь > transfer
14 total heat transfer
1. общий коэффициент теплопередачи
2. общая теплопередача
общая теплопередача
суммарная теплопередача
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
Синонимы
- суммарная теплопередача
EN
- total heat transfer
общий коэффициент теплопередачи
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- total heat transfer
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > total heat transfer
15 total heat transfer

общий коэффициент теплопередачи; общая теплопередача

radiation heat transfer — радиационная теплопередача

convection heat transfer — конвективная теплопередача

heat transfer by radiation — теплопередача излучением

heat transfer coefficient — коэффициент теплопередачи

coefficient of heat transfer — коэффициент теплопередачи

English-Russian dictionary on nuclear energy > total heat transfer
16 total fluctuation of a function

полное изменение функции

roll transfer function — передаточная функция бортовой качки

pitch transfer function — передаточная функция килевой качки

long-run supply function — функция долгосрочного предложения

inverse logistical function — обратная логистическая функция

function writer — разработчик программной реализации функции

The English-Russian dictionary general scientific > total fluctuation of a function
17 total amount

итог; итого; общая сумма; всего

amount of increase — сумма прироста

amount of transfer — сумма перевода

aggregate amount — итог; общая сумма

amount of contract — сумма контракта

amount of indebtedness — сумма долга

English-Russian base dictionary > total amount
18 total carbon

общее содержание углерода

carbon deposition — выделение углерода

fluid carbon — углерод летучих веществ

terminal carbon — концевой атом углерода

carbon reduction — восстановление углеродом

carbon mass transfer — массоперенос углерода

English-Russian big polytechnic dictionary > total carbon
19 transfer time

1. время транспортировки

time warp — разрывы и искажения времени

to plead for time — умолять дать время

total sequence time — общее время цикла

waste of time — напрасная трата времени

Eastern time — восточноевропейское время

2. время передачи

bit time — время бита

chow time — время еды

amount of time — время

peak time — время пика

whole time — все время

English-Russian big polytechnic dictionary > transfer time
20 transfer efficiency

коэффициент передачи

operative efficiency — коэффициент занятости

net efficiency — общий коэффициент полезного действия

total efficiency — общий коэффициент полезного действия

coefficient of efficiency — коэффициент полезного действия

efficiency factor — коэффициент эффективности; эффективность

English-Russian dictionary of Information technology > transfer efficiency

Страницы

См. также в других словарях:

Transfer pricing — refers to the pricing of contributions (assets, tangible and intangible, services, and funds) transferred within an organization. For example, goods from the production division may be sold to the marketing division, or goods from a parent… … Wikipedia
Transfer switch — Transfer switches allow switching from a primary power source to a secondary or tertiary power source and are employed in some electrical power distribution systems. Most often transfer switches can be seen where emergency power generators are… … Wikipedia
Total Annihilation — (deutsch: Totale Vernichtung) ist ein Echtzeit Strategiespiel aus dem Jahr 1997 für den PC und Macintosh der Firma Cavedog Entertainment. Es zeichnete sich durch ein konsequentes large scale Konzept aus: üppige Raum und Verbandsgrößen und… … Deutsch Wikipedia
Total personal income — is defined by the United States Bureau of Economic Analysis as income received by persons from all sources. It includes income received from participation in production as well as from government and business transfer payments. It is the sum of… … Wikipedia
Total Annihilation — Desarrolladora(s) Cavedog Entertainment Distribuidora(s) GT Interactive Diseñador(es) Chris Taylor Plataforma(s … Wikipedia Español
Total Annihilation: Kingdoms — Total Annihilation (deutsch: Vollständige Auslöschung) ist ein Echtzeit Strategiespiel aus dem Jahr 1997 für den PC und Macintosh der Firma Cavedog Entertainment. Chefentwickler war Chris Taylor, welcher nun für Gas Powered Games (Dungeon Siege)… … Deutsch Wikipedia
total return swap — (TRS) A total return swap or total rate of return swap is a bilateral contract where one party receives the total return on a reference asset in exchange for paying the other party a periodic cash flow, typically a floating rate such as a LIBOR… … Law dictionary
total rate of return swap — total return swap (TRS) A total return swap or total rate of return swap is a bilateral contract where one party receives the total return on a reference asset in exchange for paying the other party a periodic cash flow, typically a floating rate … Law dictionary
Total return swap — Total return swap, or TRS (especially in Europe), or total rate of return swap, or TRORS, is a financial contract which transfers both the credit risk and market risk of an underlying asset. Contract definition Let us assume that one bank (bank… … Wikipedia
Transfer of sovereignty of Macau — The transfer of sovereignty of Macau from the Portuguese Republic to the People s Republic of China (PRC) occurred on December 20, 1999. Background . However, the Governor of Macau, the representative of Portugal, gradually took over the power of … Wikipedia
Transfer (football) — In association football, a transfer is the action taken whenever a player moves between clubs. It refers to the transferring of a players registration from one club to another. In general the players can only be transferred during a transfer… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

total transfer

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

total transfer

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: